沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
#更新 --- 有找到一張還沒打過任何背部雷射的照片來對比 我原本就是毛髮比較多的人 幾年前開始雷射除毛 從腋下、VIO、小腿、手臂都有除過 雖然花的錢有點多,但效果也算還OK,毛都有變細 前陣子覺得脖子到背部的細毛很多 想說也乾脆打一打省得煩惱 先去士林一間醫美打了四堂背部除毛 但效果不是很明顯,依舊照常長出來 不過也是細毛的狀態 隔一陣子看到品X診所有划算的體驗價 打完一堂之後,業務直接把你帶去小房間瘋狂推銷 在難以拒絕情況下,想說不然先買基本四堂試試看 但業務死纏爛打掛保證說,打八堂絕對99%的毛都沒了 還把員工叫來展示她右手打8堂,左手沒打過的效果 一對比之下真的很心動,加上業務一直不放人+洗腦後 我也想說之前真的四堂沒用 這次不如乾脆一點,一次解決 就把卡拿出來刷了...
生于壬寅日的女性,属于旺夫类型的女性,结婚之后,她们会带动丈夫的运势随之提升,对丈夫的帮助是非常大的。 她们有受人尊敬,名利双收之兆。 当然,也有常变兴趣职业之兆,但是却能多才多艺。 而她们最大的缺点就是心浮气躁。 不沉着,和人谈话时,往往会心不在焉。 或在中途插嘴。 性情虽然平和,但是处理事情前常常不经过思考,容易冲动行事。 5、壬寅女会感到常有付出、劳累之苦 这一天出生的女性,容易与属马以及属虎的人在一起,可能是友情,也可能是爱情,会给壬寅日出生的人带来发财致富的信息或机遇。 甚至相约一起,共同发财。 而且她们和属兔、属龙的人也能和睦相处。 若自己的身边多为这些属相的人,则会让壬寅日出生的人,既感到心情舒畅的同时,也会感到常有付出、劳累之苦。
大家以為的吉利數字,或許並不吉利。 原因就在於它很可能與你的八字不合。 只有與自己八字匹配的車牌才是大吉。 選車牌號碼,最好按自己命格五行數理來搭配! 好的車牌號碼數理,首先要吻合車主的命格五行需求。 如果車牌號碼的五行與車主五行八字命格氣場不合,數理相沖,就勢必會存在著干擾車主頭腦思維的情形,容易導致車主產生幻覺、或者判斷錯誤。 了解你的天賦特質,才能選對行業!...
易经 在朋友的抬爱和鼓励下,终于把周易64卦的卦象整理完成了,今天通过合集的方式对64卦归并,便于大家收集使用。 希望对大家有帮助。 周易可以帮助我们更好地发掘个人的潜能和特质,并且在成长道路中获得指导和启示。 …
",所指早晨太阳刚升起的时候露水都还没晒干,其中 "晞"(读 xī ,五行属火)在人名中喻意着光明,表示女孩像清晨一样美好,未来的日子也会很明朗。 寓意女孩一生平安顺遂,并且名字很有书香气息,体现出了女孩的文艺和优雅。 —祈圆 "祈"象征着祈祷和祝愿,表示父母为她一生的平安所祈福,"圆"表示圆满和幸福,象征着阖家团圆。 孩子的到来,让整个家庭都幸福满满,促进了家庭的和乐。 "祈圆"二字听起来憨厚又可爱,是一个很有幸福感的名字,寓意着女孩一生平安顺遂,温馨祥和,生活顺利。 —恬姝 "恬"字,表示恬静安然之义,"姝"所指温雅柔顺,说明女孩沉静美好。 整个名字给人的感觉就比较平静可人,突出了她的淑雅,透过名字就能看出,这是一个乖巧懂事的女孩。
灰背鐵線蕨(Adiantum myriosorum)、單蓋鐵線蕨(Adiantum monochlamys)、峨嵋鐵線蕨(Adiantum roborowskii var. faberi)、和對葉鐵線蕨(Adiantum capillus-junonis)則是分布在中海拔的鐵線蕨,灰背鐵線蕨在台灣中海拔的雲霧帶山區,潮溼的岩壁上可以看到;單蓋鐵線蕨,又被稱為石長生,只有在新竹、苗栗、以及花蓮有紀錄到 ...
" 《三命通会》曰:"取太岁前五辰,是日时遇之。 平生多官灾,更并羊刃,乃刑徙之命。 若官符落天中,多邪诞不实,名妄语煞。 " 《钦定协纪辩方书》曰: 《历例》曰:"官符者,岁之凶神也。 主官府词讼之事。 所理之方不可兴土工,犯之者当有狱讼之事。 常居岁前四辰。 " 曹震圭曰:"岁中掌符信之官,文权之职也。
勘定科目とは、お金の内容を表す見出しで、会社や個人事業の経営状態を知るために使われます。勘定科目は貸借対照表や損益計算書との関係を理解しないとわからないので、図解で分類別の一覧表リストやルールを紹介します。
沒有不好的你